a cry of pain

The wounded man let out a cry of pain .

伤员发出一阵痛苦的叫喊声。

He snatched his hand away with a cry of pain .

他猛地把手抽回，痛得叫起来。

It represents an expression of impotence a cry of pain almost rather than a strategy .

它只是表达了一种无力感（几乎是一种痛苦的哭泣），而不是一种战略。

The patient uttered a cry of pain .

病人发出痛苦的喊叫声。

He emitted a cry of pain .

他发出痛苦的呼叫。

Then she turned up the light , and Peter saw . He gave a cry of pain ; and when the tall beautiful creature stooped to lift him in her arms he drew back sharply .

然后温迪开了灯。彼得看见了，他痛苦地叫了一声；这位高大、美丽的妇人正要弯下身去把他抱起来，他陡然后退。

She let out a little cry of pain .

她疼得轻呼了一声。

He gave a sudden cry of pain and put his hand to his heart .

他突然痛苦地大叫一声，用手捂住了心口。

There was a sudden cry of pain , and he was free .

身后传来一声惨叫，然后他便挣脱了。

The creature gave a loud cry of pain , and we knew we had hit it .

那个家伙痛苦地大叫一声，我们便知道我们已打中它了。

His cry was so like a cry of actual pain , that it rang in Charles darnay 's ears long after he had ceased .

他的叫喊像是确实有了病痛，因此他的话说完后许久仍然回荡在查尔斯达尔内的耳里。

As he finished speaking , an awful scream - a long cry of pain and horror - broke the silence of the moor .

他说完话时，一声可怕的尖叫声——一声很长的、痛苦和恐惧的喊叫打破了沼地上的沉静。

A cry not so much of pain as of amazement .

与其说是因为疼痛倒不如说是出于惊诧的一声喊叫。

Uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement .

由于疼痛或者兴奋说出的响亮却口齿不清的喊叫。

Jon knocked his sword from his fingers with a slash to his wrist that brought a cry of pain .

琼恩跟上砍中他的腕关节，痛得他惨叫一声丢下剑。

He gave it a slight wrench and she hastily sat down with a little cry of pain .

他将那只胳膊轻轻扭了一下，她便痛得暗暗叫了一声，赶快坐下。

When she felt overwhelmed , she 'd retreat into a field of tall corn near her house and hide there , listening to her children search for her , until she heard a cry of genuine pain or felt ready to reconnect , whichever came first .

当她感到无法应对时，她会躲入她家附近一片高玉米地，听着孩子寻找她的声音，直到听见真正痛苦的哭喊，或自己准备恢复与现实生活的联系。